BREATHES there the man with soul so dead,
Who never to himself hath said,
'This is my own, my native land!'
Whose heart hath ne'er within him burn'd
As home his footsteps he hath turn'd
From wandering on a foreign strand?
If such there breathe, go, mark him well;
For him no Minstrel raptures swell;
High though his titles, proud his name,
Boundless his wealth as wish can claim;
Despite those titles, power, and pelf,
The wretch, concentred all in self,
Living, shall forfeit fair renown,
And, doubly dying, shall go down
To the vile dust from whence he sprung,
Unwept, unhonour'd, and unsung.
Who never to himself hath said,
'This is my own, my native land!'
Whose heart hath ne'er within him burn'd
As home his footsteps he hath turn'd
From wandering on a foreign strand?
If such there breathe, go, mark him well;
For him no Minstrel raptures swell;
High though his titles, proud his name,
Boundless his wealth as wish can claim;
Despite those titles, power, and pelf,
The wretch, concentred all in self,
Living, shall forfeit fair renown,
And, doubly dying, shall go down
To the vile dust from whence he sprung,
Unwept, unhonour'd, and unsung.
Breathes there the
man with soul so dead
There is a man who is physically alive as he is breathing
but emotionally he is dead because his soul is dead. Writer wrote so dead to
emphasize that it is a miserable death.
Who never to himself
hath said
"This is my own,
my native land"
In this line poet is describing what kind of person is
emotionally dead. To him a person with dead soul is the one who has never told
himself that his motherland is his own, native land. Hath simply means have.
Whose heart hath
never within him burned?
By this phrase poet means that who is that person who has no
heart? Who is the person whose heart is burned or destroyed within him?
As home his footsteps
he hath turned
From wandering on a
foreign strand!
These two lines are the answer to previous question that
poet poses. According to him if a person does not return to his native land and
is lost within the e…. environment of foreign country, the person lacks a
heart.
If such there breathe, go mark him well
If you find such person who has no love for his motherland
you can blame him.
For him no minstrel
raptures swell
The meaning of minstrel is a traditional singer who wanders
from place to place singing song that are emotionally very touchy for his
living. Raptures mean s extreme joy and happiness whereas swell means to
increase in volume or quantity. By this line poet means that no any minstrel is
going to sing a song for him and about him. No any minstrel will increase his
happiness.
High though his
title, proud his name
Boundless his wealth
as wish can claim
Here poet means that even though a person is extremely rich,
has a great fame, and is proud of his name…….
Despite those titles,
power and pelf,
The wretch
concentrated all in self
Despite of all his wealth, prestige and power he is a
miserable person because a person who is concentrated about only himself (a
selfish person) is a poor person despite the enormous wealth.
Living, shall forfeit
fair renown
He is alive but should penalize all his fame.
And doubly dying
shall go down
Here by doubly dying poet means that such an unpatriotic
person dies twice. Once he dies due to his physical death, when his breathing
is stopped. Next, he is not remembered by anyone after his death. So along with
his death, he also dies from the memory of people.
To the vile dust from
where he sprung.
His dead body turns into an ash and it mix with the dirt
within the ground from where he learnt to crawl.
Unwept, unhonored and unsung.
No one drops tear in his death, and no one honors him at the
time of funeral and no one is there to tell the funeral prayer.
Very well explained and extremely helpful.
ReplyDeletereally very helpful to me to do my homewok
ReplyDeleteReally very very very helpful to understand the poem
DeleteI love to read poem and stories
I will add this website in my homescreen
Enter your comment...its very helpful to student who are studying in class 10......
ReplyDeleteseriously because i am in 7 and reading this peom 1 day before my papers
DeleteThanks it was really very helpful
DeleteBeautiful explanation...really very helpful..I am in class 7..reading this 1 day before my exam as well...Class 10 will read this poem!!!why???its so easy for them...!!although it was helpful
DeleteTHANK YOU FOR YOUR CONTRIBUTION!
DeleteEnter your comment...
ReplyDeleteSo help full I love it
DeleteThankxxxxx
DeleteGood explanation and also tell me the synonyms and antonyms present in this poem
ReplyDeleteAwesome Poem and fantastic translation
ReplyDeleteVery helpful
ReplyDeletevery well explained, Awesome Poem and fantastic translation
ReplyDeleteA poem I remember from my school days, sixty years ago. So melancholic. Yet very revealing the true and kind hearted man Walter Scott.
ReplyDeleteA REAL MASTER PIECE!!
ReplyDeleteVery helpful
ReplyDeletethank you it is really awesome and very helpful
ReplyDeleteWell, I am impressed with the explanation.
ReplyDeletethanks for your effort
ReplyDeleteSuperb extremly beautiful explanation and a great message delivered indeed love that to bits
ReplyDeleteVery well explained
ReplyDeletethe third one you picked it wrong i guess...
ReplyDeletethe line is
whose heart hath never within him buried
but you replaced the buried with burned
4th line it's buried...This simply indicates the person who is heartless...Who never had a heart buried in him.....Best of luck for your SLC 2073... Oops look at the time...Gotta read ......NRR
ReplyDeleteNice sir
ReplyDeleteThanks a lot sir
ReplyDeletethank you so much,
ReplyDeletePoem summarized sentence by sentence.very useful reference guide.
ReplyDeleteIt really helps to prepare for my exam
ReplyDeleteFirst of all thanks.It really helps me to prepare for my exam.and well explanation.thanks again
ReplyDeleteHi, I am happy to get this vital information through your website. The things which we can not get on other sites its possible on your website that is why I like your posts and website.
ReplyDeleteSeo Service Provider In India
What does the poet actually mean by the term ' strand' here ?
ReplyDeletevery wellwexplained.... each line.
ReplyDeleteWell, language used in expalanation is good.
ReplyDeleteIts seriously very helpful...grant more explanations...
ReplyDeleteWell explained 👌
ReplyDelete☺well explained.. I really was thinking that how could I learn this chapter but now I was happy to read this explanation.. Thankuuuu.. This explanation means a lot to me.. 🙏🙏🙏 I respect u..
ReplyDeleteMy exam is there tomorrow and I am bound to read this chapter...But I cant understand its meaning so this article is very helpful for me...
ReplyDeleteThank you so much for this. Very clearly explained. I was struggling with this for my 7th grader. Much appreciated and keep up the good work.
ReplyDeletesatisfied
ReplyDeleteA classic poem. I salute the polymath Sir Walter Scott.The paraphrase is excellent. I appreciate him/her for the superb explanation.
ReplyDeleteThanks for the detail explanation.
ReplyDeleteLovely explanation
ReplyDeletehelllllllllllloooo ty so much for this it helped a lot..muah..
ReplyDeleteGood
ReplyDeleteThank you it is very helpful and they are explained in very simple language 😃🙂
ReplyDeleteReminds me of a certain President......
ReplyDeleteLovely.... Awesome.... SUPERB....
ReplyDeleteThank you so much for this content.
ReplyDeletehttps://www.royaltykitten.com/hairless-cats-for-sale-near-me/
https://www.royaltykitten.com/sphynx-cat-breeders-near-me/
https://www.royaltykitten.com/hairless-cats-for-sale/
https://www.royaltykitten.com/sphynx-breeders/
Thank you so much for explaining so well helped me alot
ReplyDeleteSamsung Titanium Watch | TITIAN ART CENTER
ReplyDeleteTOTO Titanium Watch is an innovative innovation from smith titanium TOTO, a black titanium wedding bands leading contemporary how much is titanium worth designer, in a trex titanium headphones modern and bespoke design with a ford fusion titanium for sale rich
Wow! Such a fantastic and helpful post . e visa for Turkey is a legalized entry Permit which is connected to the person’s passport that allows one to enter into Turkey for touristic purposes and many other purposes.
ReplyDelete100% well explained....We honour you
ReplyDeletemmorpg oyunlar
ReplyDeleteinstagram takipçi satın al
tiktok jeton hilesi
Tiktok Jeton Hilesi
ANTALYA SAC EKİM
İnstagram takipçi satın al
takipci satin al
metin2 pvp serverlar
instagram takipçi satın al
beykoz vestel klima servisi
ReplyDeleteüsküdar vestel klima servisi
çekmeköy samsung klima servisi
ataşehir samsung klima servisi
çekmeköy mitsubishi klima servisi
ataşehir mitsubishi klima servisi
kartal samsung klima servisi
ümraniye samsung klima servisi
kartal mitsubishi klima servisi
Such a crystal-clear explanation!
ReplyDeletei have been searching for used mill drill machine for sale i did not find any how did you do it ?
ReplyDelete